GNOME Image Viewer opens its window 2 pixels shorter and distorts the image by resampling

That's a known bug in eog (= Eye Of Gnome, = Gnome Image Viewer)

Look at the Launchpad bug tracker and subscribe to the bug tracking list and add your excellent description.