Good practices for the design of a Websocket based API

Yes, there is: here.

[edit: dead community wiki link removed]

Here are a couple websocket based APIs/protocols:

Pusher

Slack Real Time Messaging

It seems most people that are client JS facing are using some kind of event/command paired with a data object. Additionally, Slack has the idea of a message id such that you can associate request and response messages.