google maps iOS SDK: custom icons to be used as markers

You can simply add a custom view as marker in Google Map.

let marker = GMSMarker(position: coordinate)
marker.iconView = view // Your Custom view here

You can use imageView (for containing that orange color box) and label (for text) above it

Here is what I have done

let marker = GMSMarker()

// I have taken a pin image which is a custom image
let markerImage = UIImage(named: "mapMarker")!.withRenderingMode(.alwaysTemplate)

//creating a marker view
let markerView = UIImageView(image: markerImage)

//changing the tint color of the image
markerView.tintColor = UIColor.red

marker.position = CLLocationCoordinate2D(latitude: 28.7041, longitude: 77.1025)

marker.iconView = markerView
marker.title = "New Delhi"
marker.snippet = "India"
marker.map = mapView

//comment this line if you don't wish to put a callout bubble
mapView.selectedMarker = marker

The output is

And my marker image was

You can change your color as per your need. Also if you want something in rectange, you can just create a simple small rectangular image and use it like I did above and change the color of your need.

Or if you want a rectangle with text within it, you can just create a small UIView with some label and then convert that UIView in UIImage and can do the same thing.

//function to convert the given UIView into a UIImage
func imageWithView(view:UIView) -> UIImage {
    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(view.bounds.size, false, 0.0)
    view.layer.render(in: UIGraphicsGetCurrentContext()!)
    let image = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()
    UIGraphicsEndImageContext()
    return image!
}

Hope it helps!!

Here is what i have done for solving the same issue, that you are facing.

I have added below image in my image assets,

Now i added below method in my code:

-(UIImage*)drawText:(NSString*)text inImage:(UIImage*)image
{
    UIFont *font = [UIFont boldSystemFontOfSize:11];
    CGSize size = image.size;
    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(size, NO, 0.0f);
    [image drawInRect:CGRectMake(0, 0, size.width, size.height)];
    CGRect rect = CGRectMake(0, 0, image.size.width, image.size.height);

    NSMutableParagraphStyle *paragraphStyle = [[NSParagraphStyle defaultParagraphStyle] mutableCopy];
    paragraphStyle.alignment = NSTextAlignmentCenter;
    NSDictionary *attributes = @{
                                 NSFontAttributeName : font,
                                 NSParagraphStyleAttributeName : paragraphStyle,
                                 NSForegroundColorAttributeName : [UIColor redColor]
                                 };
    CGSize textSize = [text sizeWithAttributes:attributes];
    CGRect textRect = CGRectMake((rect.size.width-textSize.width)/2, (rect.size.height-textSize.height)/2 - 2, textSize.width, textSize.height);
    [text drawInRect:CGRectIntegral(textRect) withAttributes:attributes];

    UIImage *newImage = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();
    UIGraphicsEndImageContext();

    return newImage;
}

Now, I called this method, while assigning icon to GMSMarker, like this:

marker.icon = [self drawText:@"$33.6" inImage:[UIImage imageNamed:@"icon-marker"]];

It will generate the image icon like below:

Here, I kept the background Image size fixed, as i needed. You can still customize it to adjust it according to text size, as well as multiple lines.

UPDATE

Updated code in Swift:

func drawText(text:NSString, inImage:UIImage) -> UIImage? {

        let font = UIFont.systemFont(ofSize: 11)
        let size = inImage.size

        //UIGraphicsBeginImageContext(size)
        let scale = UIScreen.main.scale
        UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(inImage.size, false, scale)
        inImage.draw(in: CGRect(x: 0, y: 0, width: size.width, height: size.height))
        let style : NSMutableParagraphStyle = NSMutableParagraphStyle.default.mutableCopy() as! NSMutableParagraphStyle
        style.alignment = .center
        let attributes:NSDictionary = [ NSAttributedString.Key.font : font, NSAttributedString.Key.paragraphStyle : style, NSAttributedString.Key.foregroundColor : UIColor.black ]

        let textSize = text.size(withAttributes: attributes as? [NSAttributedString.Key : Any])
        let rect = CGRect(x: 0, y: 0, width: inImage.size.width, height: inImage.size.height)
        let textRect = CGRect(x: (rect.size.width - textSize.width)/2, y: (rect.size.height - textSize.height)/2 - 2, width: textSize.width, height: textSize.height)
        text.draw(in: textRect.integral, withAttributes: attributes as? [NSAttributedString.Key : Any])
        let resultImage = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()

        UIGraphicsEndImageContext()

        return resultImage
}