Groovy: Variable Substitution in dynamic Strings

dynamic.replaceAll(/\$\{(\w+)\}/) { m, k -> map[k] }

You would normally do this with Groovy Templates.