Have a wpf window inside another wpf window

Can I answer this question with another question; why would you not create them as controls rather than other WPF windows, that you want to host in the main WPF window?

If you want tabpages, why not use a TabControl with UserControls inside ? If you need to transform one of these tabs to a floating window, just put the UserControl in a new Window...