heroku application still referencing old files after push

Try heroku restart to force a restart of all the dynos. I'm not positive but I've seen indications like this that they tend to "lazy restart" the dynos and workers after a push. If you want to guarantee all workers and dynos are working off the latest pushed code, do a restart after your push.