How can I add in apache referrer policy header?

The header you're looking for is called Referrer-Policy, not "Referrer-Header".

As such, the correct way to set it would be:

Header always set Referrer-Policy "same-origin"