How can I click a button behind a transparent UIView?

I also use

myView.userInteractionEnabled = NO;

No need to subclass. Works fine.

Create a custom view for your container and override the pointInside: message to return false when the point isn't within an eligible child view, like this:

Swift:

class PassThroughView: UIView {
    override func point(inside point: CGPoint, with event: UIEvent?) -> Bool {
        for subview in subviews {
            if !subview.isHidden && subview.isUserInteractionEnabled && subview.point(inside: convert(point, to: subview), with: event) {
                return true
            }
        }
        return false
    }
}

Objective C:

@interface PassthroughView : UIView
@end

@implementation PassthroughView
-(BOOL)pointInside:(CGPoint)point withEvent:(UIEvent *)event {
    for (UIView *view in self.subviews) {
        if (!view.hidden && view.userInteractionEnabled && [view pointInside:[self convertPoint:point toView:view] withEvent:event])
            return YES;
    }
    return NO;
}
@end

Using this view as a container will allow any of its children to receive touches but the view itself will be transparent to events.