How can I delete a printer from CUPS?

lpadmin helps you to manage cups' printers

Try

man lpadmin

I believe what you need is

lpadmin -x

1. On web, enter http://localhost:631/printers/
2. Click on printer to be deleted.
3. Select Delete Printer in Administration drop-down list.
4. Confirm Delete Printer by clicking on it.