How can I disable the Quill editor

quill.disable() should do the trick.

This isn't currently documented but you can do this:

basicEditor.editor.enable(false)