How can I mute music and sounds while playing?

Tap the Pokeball at the bottom of your screen.

From there, tap Settings in the top right corner.

enter image description here

Once you're in the Settings menu, you can disable sounds using their appropriate checkboxes:

enter image description here

Related