How can I untrack a file from a git repository in Intellij

As of 2017.3.4, you cannot use the IDEA GUI to perform this command, it must be done from the command line or another tool.

From console:

git rm --cached file
git commit -m'file removed'
echo 'file' >> .gitignore