How do I add a character at a specific position in a string?

If you want to add a character after the sixth character, simple use the search

^(.{6})

and the replacement

$1,

(Example inserts a ,)

technically spoken this will replace the first 6 characters of every line with MatchGroup 1 (backreference $1) followed by a comma.