How do I get rid of this unwanted cropping?

The bullets you created are not calculated in the reserved rendered area for your chart. The bullets in your chart are very large, so they are cropped at the top. If you set paddingTop on your chart it should solve your issue.

chart.paddingTop = 50;

I created this code pen from the official amcharts demos and added your bullet configuration.