How does goroutines behave on a multi-core processor

First of all: prior to Go 1.5 it runs on a single processor, only using multiple threads for blocking system calls. Unless you tell the runtime to use more processors by using GOMAXPROCS.

As of Go 1.5 GOMAXPROCS is set to the number of CPUS. See 6, 7 .

Also, the operation *cptr = *cptr + 1 is not guaranteed to be atomic. If you look carefully, it can be split up into 3 operations: fetch old value by dereferencing pointer, increment value, save value into pointer address.

The fact that you're getting 508/510 is due to some magic in the runtime and not defined to stay that way. More information on the behaviour of operations with concurrency can be found in the Go memory model.
You're probably getting the correct values for <510 started goroutines because any number below these are not (yet) getting interrupted.

Generally, what you're trying to do is neither recommendable in any language, nor the "Go" way to do concurrency. A very good example of using channels to synchronize is this code walk: Share Memory By Communicating (rather than communicating by sharing memory)

Here is a little example to show you what I mean: use a channel with a buffer of 1 to store the current number, fetch it from the channel when you need it, change it at will, then put it back for others to use.

You code is racy: You write to the same memory location from different, unsynchronized goroutines without any locking. The result is basically undefined. You must either a) make sure that all the goroutine writes after each other in a nice, ordered way, or b) protect each write by e.g. e mutex or c) use atomic operations.

If you write such code: Always try it under the race detector like $ go run -race main.go and fix all races.