How should I approach the study of Linear Algebra?
Here are some suggestions that may help.
$\bullet$ How to self study Linear Algebra. See my response and the other responses.
Study Habits from Math Stack Exchange
$\bullet$ What are some good math study habits?
$\bullet$ How to study math to really understand it and have a healthy lifestyle with free time?
$\bullet$ How can I learn to read maths at a University level?
Free Resources
$\bullet$ MIT Open Course Ware. You can also find others at other universities and these have free course notes and video lectures.
$\bullet$ Khan Academy.
$\bullet$ Wiki Books Linear Algebra Resources
$\bullet$ Linear Algebra for Communications: A gentle introduction. I would study this to give you context!
$\bullet$ College Libraries: Peruse the books in the library and see if any fit the style you like.
Book Recommendations
$\bullet$ Linear Algebra Through Geometry, Thomas Banchoff, John Wermer (since you are visual)
$\bullet$ Practical Linear Algebra: A Geometry Toolbox, Gerald Farin, Dianne Hansford (since you are visual)
$\bullet$ Linear Algebra Done Right, Sheldon Axler
$\bullet$ Linear Algebra and Its Applications, David C. Lay
$\bullet$ Linear Algebra Textbook Recommendations on MSE
$\bullet$ Alternative to Axler's “Linear Algebra Done Right”
Problem Books
It is very helpful to do problems and practice, practice, practice to reinforce concepts!
$\bullet$ Linear Algebra Problem Book, Paul R. Halmos
$\bullet$ The Linear Algebra a Beginning Graduate Student Ought to Know, Jonathan Golan.
$\bullet$ 3,000 Solved Problems in Linear Algebra, Seymour Lipschutz
$\bullet$ Schaum's Outline of Linear Algebra Fourth Edition, Seymour Lipschutz, Marc Lipson
History of Linear Algebra
Linear Algebra History Websites
Regards