How to access shared folder on Windows 10 from Windows XP?

Try to enable SMB1 protocol on Windows 10 like it's described here:

https://winaero.com/blog/enable-smb1-sharig-protocol-windows-10/

Hope it will help!