How to convert a python script with cell delimiters to a jupyter notebook?

there is jupytext (also available on pypi) that can convert from ipynb to several formats and back.

when jupytext is installed you can use

$ jupytext --to notebook test.py

in order to generate test.ipynb.

jupytext has a lot more interesting features that can come in handy when working with notebooks.