How to determine if a directory path was SUBST'd

I think you need to P/Invoke QueryDosDevice() for the drive letter. Subst drives will return a symbolic link, similar to \??\C:\blah. The \??\ prefix indicates it is substituted, the rest gives you the drive+directory.