How to disable/enable a product programatically in Magento2?

The problem was that $product = $this->productRepository->get($sku); gets a product for the default store. And if you want to disable it globally you need to pass

$this->productRepository->get(
    $sku,
    true/* edit mode */,
    0/* global store*/,
    true/* force reload*/
);