How to download .deb package and all dependencies?
I would go with this:
apt-get download PACKAGE && apt-cache depends -i PACKAGE | awk '/Depends:/ {print $2}' | xargs apt-get download
Then you can install it with dpkg -i *.deb
in the directory you downloaded these.