How to enable the "middle" button of Apple's new Magic Mouse?
Here are two utilities that will allow you to customize gestures on the Magic Mouse, including adding middle click:
MagicPrefs
Better Touch Tool
If you are using the middle click just for opening links in a new tab in Safari, you can do so by pressing cmd while clicking.
Try this software: middleclick
Works really well for me on my 2 year old G5 running 10.5.