How to find which views are using a certain table in SQL Server (2008)?

This should do it:

SELECT * 
FROM   INFORMATION_SCHEMA.VIEWS 
WHERE  VIEW_DEFINITION like '%YourTableName%'

To find table dependencies you can use the sys.sql_expression_dependencies catalog view:

SELECT 
referencing_object_name = o.name, 
referencing_object_type_desc = o.type_desc, 
referenced_object_name = referenced_entity_name, 
referenced_object_type_desc =so1.type_desc 
FROM sys.sql_expression_dependencies sed 
INNER JOIN sys.views o ON sed.referencing_id = o.object_id 
LEFT OUTER JOIN sys.views so1 ON sed.referenced_id =so1.object_id 
WHERE referenced_entity_name = 'Person'  

You can also try out ApexSQL Search a free SSMS and VS add-in that also has the View Dependencies feature. The View Dependencies feature has the ability to visualize all SQL database objects’ relationships, including those between encrypted and system objects, SQL server 2012 specific objects, and objects stored in databases encrypted with Transparent Data Encryption (TDE)

Disclaimer: I work for ApexSQL as a Support Engineer