How to go fullscreen in PowerShell
Right click the top bar and select properties. Then depending on your screen resolution select the appropriate size. (under the layout tab).
Try typing the following command:
mode 300
after the window opens
ALT + ENTER
will full screen the powershell window in Windows 10
If this doesn't work right click the title bar > properties > options and make sure "Use Legacy console" is unchecked: