How to keep Visual Studio autocomplete from overwriting the next word

With Reshaper 2018.3 I found this is how to disable the behavior you're encountering

Go to Resharper -> Options -> Enviroment -> Intellisense -> Completing Characters

For the option Tab Key choose Insert instead of the default Replace

Try using Enter or Space instead of Tab.