How to list the certificates stored in a PKCS12 keystore with keytool?

If the keystore is PKCS12 type (.pfx) you have to specify it with -storetype PKCS12 (line breaks added for readability):

keytool -list -v -keystore <path to keystore.pfx> \
    -storepass <password> \
    -storetype PKCS12

You can list down the entries (certificates details) with the keytool and even you don't need to mention the store type. Also, the .p12 and .pfx are both PKCS#12 files. Assume that you've the keystore file cert.pfx or cert.p12 then you can use the following command to list down the content.

keytool -list -v -keystore cert.pfx -storepass <password>

or

keytool -list -v -keystore cert.p12 -storepass <password>

 Keystore type: PKCS12
 Keystore provider: SunJSSE

 Your keystore contains 1 entry
 Alias name: 1
 Creation date: Jul 11, 2020
 Entry type: PrivateKeyEntry
 Certificate chain length: 2

You can also use openssl to accomplish the same thing:

$ openssl pkcs12 -nokeys -info \
    -in </path/to/file.pfx> \
    -passin pass:<pfx's password>

MAC Iteration 2048
MAC verified OK
PKCS7 Encrypted data: pbeWithSHA1And40BitRC2-CBC, Iteration 2048
Certificate bag
Bag Attributes
    localKeyID: XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX 48 54 A0 47 88 1D 90
    friendlyName: jedis-server
subject=/C=US/ST=NC/L=Raleigh/O=XXX Security/OU=XXX/CN=something1
issuer=/C=US/ST=NC/L=Raleigh/O=XXX Security/OU=XXXX/CN=something1
-----BEGIN CERTIFICATE-----
...
...
...
-----END CERTIFICATE-----
PKCS7 Data
Shrouded Keybag: pbeWithSHA1And3-KeyTripleDES-CBC, Iteration 2048