How to log errors, messages in a NUnit unit test?

Settings for the tabs are in the NUnit options - see the docs here.

For instance, if you check Display Console Error Output then that tab will display text written to Console.Error by your tests.