How to pass the sitename in ProjectName.deploy.cmd

Have you tried quoting the argument?

ProjectName.deploy.cmd /Y "/M:https://WebServer01:8172/MSDeploy.axd?Site=MySiteName" 
                   -AllowUntrusted /U:DeployUserName /P:Password /A:Basic