How to run ffplay as a window-less process?

The option -nodisp worked fine for me (together with -autoexit).

Tested in a Ubuntu 18.04, ffmpeg 3.4.6:

ffplay -f lavfi -i "sine=frequency=1000:duration=5" -autoexit -nodisp

Source: [FFmpeg-user] ffplay for audio only