How to run two versions of QGIS simultaneously on Ubuntu 12.04

Which system are you using? On Windows you could just use the OSGEO4W installer:

• Select advanced Install
• And download and install qgis as well as qgis-dev from the list

to have both version running on your pc.

On Linux have a look at this post of mine here.