How to safely backup MySQL using VSS-based backup solutions
As the MySQL instruction "system " or "! " only works under linux your stuck with stoppig your service, take your vss snapshot and start the service.
The system command would allow to take the vss snapshot from within mysql so you don't lose locks. I believe it is used for LVM Snapshot backup.