How to see from where a public method is called in Eclipse using Java?

Click on the method name, then press Ctrl+Alt+H to bring up the Call Hierarchy view.

You can also use Ctrl+Shift+G for "Find References in Workspace"

Search > References > Workspace

This will build a tree of results in the search view of every reference to the method. The hotkey is Shift+Ctrl+G