How to turn off the computer from the GRUB screen in dual boot

From this interesting thread on ubuntuforums.org:

In the GRUB menu, press C and then enter halt.

Also as noted in the link, it is safe to simply press the power button while at the GRUB menu.