How to update FileZilla on Ubuntu?
It's in this repository.
You can add the repository and install it with the following commands.
sudo add-apt-repository ppa:n-muench/programs-ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install filezilla
All LTS packages have been moved here (for easier rebuilding):
sudo add-apt-repository ppa:n-muench/programs-ppa2