How to view elements tab and sources tab at the same time in chrome dev tools

It is still not possible to display the elements and source tabs at the same time on chrome dev tools. (Latest Chrome version: v64).

If some element is inserted to your DOM and you want to find code responsible for adding it then I suggest using more appropriate tool than debugger;. Check out "subtree modifications":