Android - I have Unknown Sources enabled on my phone, now what?

This allows you to obtain and run an application (i.e. the .apk file) from sources other than the Android Market. (i.e. you get it from a download from a developer's site, from an email, etc.). That's it.

Edit: Once you enable Unknown Sources this post covers the rest: How can I install an app given only its APK file?.