IntelliJ Idea Scala files not available in 'New' context menu

Import the project by selecting its build.sbt file - not the project folder, not the eclipse project file. Then everything is imported correctly.

For me it works as following:

Right clicked on src and selected "mark directory as" -> source root.

This may also be a caching issue. If so, try File then Invalidate Caches / Restart