ios simulator: simulate swipe and drag

See Jeff LaMarche's quick note on how to do this. It's documented in the same page you're reading, but Jeff's explanation is clearer.

If you want to simulate a two-finger gesture in the iPhone simulator, hold down the option key. You will get two dots on the screen instead of one. The two dots will default to pinching - if you bring the dot closer to the center of the screen, the other dot comes toward the center, making it easy to simulate a pinch in or pinch out.

If you want to do a different two-finger gesture, get the two dots the distance apart that you want them to be, then hold down the shift key, while still holding down the option key. That will lock the position of the two finger presses together so you can do, for example, a two-finger swipe.

see this documentation below: iOS Simulator User Guide

Just use the mouse to drag the view, aka, left click the view then move the mouse