is it possible for 2 different apps to use the same camera simultaneously?

No. Access to a camera is exclusive.

See the Camera documentation, which says:

If your application does not properly release the camera, all subsequent attempts to access the camera, including those by your own application, will fail and may cause your or other applications to be shut down.