Is it possible to put a PCI-X card in a PCI slot?

Yes, as long as the PCI slot is a 2.x or later, PCI 1.0 was 5v while PCI 2.x was 3.3v - which is electrically compatible with PCI-X.

Source: Wikipedia PCI-X