Is it possible to use "number_to_currency" inside a controller?

Yes, you could do with:

view_context.number_to_currency(d.price) 

or

ActionController::Base.helpers.number_to_currency(d.price) 

Try:

include ActionView::Helpers::NumberHelper