Is Linux Virtual Server old, or is it standing still?
I use it currently in a highly available production environment serving numerous public users. I swear by it and would encourage you to give it a try.
With that said, there are alternatives depending on your application and preference. These include:
- Haproxy
- Pound
- Nginx - web proxy that has load balancing features