Android - Is there a valid Android alternative to iTunes U?

Tunesviewer is an application for Linux or Android that "[allows] access iTunes-University media and podcasts." (From Tunesviewer main page).

You may want to check it out. There is an APK installer to run on Android devices. It's also available from F-Droid.

There is the Google Play for Education program detailed here and here.