Is there a way to clean up the html that jinja2 produces?

Add '-' to the tags:

{%- if 'this'=='this' -%}
    {{ blah }}
{%- endif -%}