Is there a way to show the creation statement for an index in PostgreSQL

There is actually, just query the pg_indexes system catalog view as follows:

SELECT indexdef FROM pg_indexes WHERE indexname = '...'

and you should get back the SQL statement used to define it.