Is there an edit control for Delphi that allows path editing?

TAdvExplorerTreeview from TMS might be what your looking for:

http://www.tmssoftware.com/site/advexptree.asp

Haven't tried by myself but Roy Klever's PathViewer component looks quite interesting.