Java generics: get class of generic method's return type

Unfortunately, you will certainly have to change your method to:

private <T> T evaluate(Class<T> clazz, String expression)

and then pass clazz as your second parameter. Not as short as you expected.