javax.naming.NameNotFoundException: Name jdbc is not bound in this Context

Your problem is that you need to prefix your jndi string with java:/comp/env

So in your case try:

DataSource ds = (DataSource)envContext.lookup("java:/comp/env/jdbc/myoracle");

That should solve the problem.