Keyboard is inserting the pipe character everytime the shift key is used

Can confirm that this problem was only solved by replacing the keyboard.

The issue is intermittent printing of a pipe (|) character when pressing the SHIFT key. Moving the keyboard from a laptop running Windows 7 to an iMac produced a similar issue, but this time the SHIFT key intermittently printed the +/- symbol.