Latex on python: \alpha and \beta don't work?

The issue is that \a and \b have special meaning inside a Python string literal.

I recommend that you use raw strings whenever there is a backslash embedded inside a string:

r'$ \alpha $'

In addition to using raw strings (as mentioned in the post above) you can also escape the backslash. So typing \\alpha and \\beta will also work.